Politica de privacidad

1. Identificación del responsable del tratamiento

En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se informa a los usuarios de los siguientes datos:

  • Responsable: INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L.
  • Nombre comercial: INPETRAVEL
  • NIF: B93363984
  • Domicilio: Camino San Rafael, 23, Local 3, 29006 Málaga, España.
  • Teléfono: +34 951 385 770
  • Correo electrónico: inpetravel@gmail.com
  • Sitio web: https://www.inpetravel.com

INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. es responsable del tratamiento de los datos personales que obtiene directamente de los usuarios a través del sitio web www.inpetravel.com, conforme a las finalidades descritas en esta política.

2. Finalidades del tratamiento de datos personales

INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. podrá tratar los datos personales facilitados por los usuarios para las siguientes finalidades:

a) Atención de consultas y solicitudes

Atender las consultas, peticiones de información y solicitudes recibidas a través de los formularios disponibles en la web, por correo electrónico o mediante otros canales de contacto habilitados.

b) Elaboración de presupuestos turísticos

Gestionar solicitudes de asesoramiento y elaborar presupuestos personalizados de viajes, alojamientos, actividades y otros servicios turísticos.

c) Gestión de servicios turísticos

Cuando una solicitud derive en una contratación, gestionar las actuaciones que correspondan a INPETRAVEL como agencia de viajes, incluida la comunicación con clientes y proveedores, el seguimiento de reservas y la atención de incidencias.

d) Comunicaciones comerciales

Remitir información sobre destinos, promociones, ofertas y servicios turísticos cuando el usuario haya prestado su consentimiento o exista otra base jurídica que permita legalmente dichas comunicaciones. El usuario podrá retirar su consentimiento u oponerse al envío de comunicaciones comerciales en cualquier momento.

e) Funcionamiento y seguridad del sitio web

Gestionar los datos técnicos necesarios para el funcionamiento, mantenimiento y seguridad de la página web, así como prevenir accesos no autorizados y otras incidencias técnicas. Los tratamientos asociados a cookies y tecnologías similares se describen en la correspondiente Política de Cookies.

3. Legitimación para el tratamiento

El tratamiento de los datos personales se realizará conforme a las siguientes bases jurídicas:

  • Consentimiento del interesado (artículo 6.1.a del RGPD): cuando el usuario autorice el envío de comunicaciones comerciales o aquellos tratamientos específicos que requieran su consentimiento.

  • Aplicación de medidas precontractuales o ejecución de un contrato (artículo 6.1.b del RGPD): para atender solicitudes de presupuestos, asesoramiento orientado a una posible contratación y gestionar los servicios turísticos contratados.

  • Cumplimiento de obligaciones legales (artículo 6.1.c del RGPD): para atender las obligaciones que correspondan a la empresa conforme a la normativa aplicable.

  • Interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD): cuando resulte aplicable, para garantizar la seguridad del sitio web y gestionar determinadas actuaciones organizativas o administrativas, previa ponderación de los derechos e intereses de los afectados.

La base jurídica aplicable dependerá de la finalidad concreta del tratamiento.

4. Datos personales tratados

En función de la solicitud y del servicio requerido, podrán tratarse las siguientes categorías de datos:

  • Datos identificativos, como nombre y apellidos.
  • Datos de contacto, como teléfono y correo electrónico.
  • Información sobre destinos, fechas, preferencias y características del viaje solicitado.
  • Datos necesarios para gestionar una reserva o contratación turística, cuando corresponda.
  • Información facilitada voluntariamente por el usuario en sus comunicaciones.
  • Datos técnicos asociados al funcionamiento y seguridad del sitio web.
  • INPETRAVEL solicitará únicamente los datos adecuados, pertinentes y necesarios para las finalidades correspondientes.
  • Cuando una contratación turística requiera información adicional, se facilitará al usuario la información de protección de datos que corresponda.

5. Destinatarios de los datos personales

Los datos personales podrán ser comunicados, cuando resulte necesario para atender una solicitud o gestionar un servicio turístico contratado, a las entidades que intervengan en la operación.

Entre estas entidades podrán encontrarse:

  • Plataformas tecnológicas de reservas y gestión turística, incluida Traveltool, cuando intervengan en la prestación del servicio.
  • Mayoristas y operadores turísticos.
  • Establecimientos hoteleros y otros proveedores de alojamiento.
  • Empresas de transporte y proveedores de servicios turísticos.
  • Administraciones públicas y organismos competentes cuando exista una obligación legal.

Asimismo, determinados proveedores tecnológicos podrán acceder a datos personales por cuenta de INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L., en calidad de encargados del tratamiento y bajo las condiciones exigidas por la normativa de protección de datos. La comunicación de datos se limitará a aquellos que resulten necesarios para la finalidad correspondiente y deberá contar con la base jurídica aplicable.

6. Transferencias internacionales de datos

En determinadas operaciones turísticas o por la utilización de servicios tecnológicos, podrá resultar necesario que determinados datos personales sean tratados por entidades situadas fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos, estas deberán realizarse conforme a los requisitos y garantías establecidos en el capítulo V del RGPD. El usuario podrá solicitar información sobre las transferencias internacionales que afecten a sus datos personales y las garantías aplicables.

7. Conservación de los datos personales

Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recogidos.

En particular:

  • Consultas y solicitudes de información: durante el periodo necesario para atender la solicitud y, posteriormente, durante los plazos que correspondan para atender posibles responsabilidades.
  • Presupuestos turísticos: durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y su seguimiento, conforme a los criterios de conservación establecidos por la empresa.
  • Datos de clientes y servicios contratados: durante la vigencia de la relación contractual y los periodos legalmente exigibles para cumplir obligaciones y atender posibles reclamaciones.
  • Comunicaciones comerciales: mientras exista una base jurídica válida para su envío y el usuario no retire su consentimiento o ejerza su derecho de oposición, sin perjuicio de la conservación de los datos estrictamente necesarios para acreditar dicho ejercicio.
  • Datos técnicos: durante los plazos proporcionados a las necesidades de seguridad y mantenimiento del sitio web.


Finalizados los periodos aplicables, los datos serán eliminados o, cuando proceda, conservados debidamente bloqueados durante los plazos legalmente exigidos.

8. Derechos de las personas interesadas

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. está tratando datos personales que le conciernen.

Los interesados podrán ejercer los siguientes derechos, en los términos establecidos por la normativa:

  • Acceso: conocer qué datos personales se están tratando.
  • Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Supresión: solicitar la eliminación de los datos cuando concurran las circunstancias legalmente previstas.
  • Oposición: oponerse a determinados tratamientos de sus datos personales.
  • Limitación del tratamiento: solicitar la restricción del uso de sus datos en los supuestos legalmente establecidos.
  • Portabilidad: recibir los datos que hayan facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, cuando resulte aplicable.
  • Retirada del consentimiento: retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a su retirada.

Para ejercer estos derechos, el interesado podrá dirigirse a:

Correo electrónico: inpetravel@gmail.com
Dirección postal: INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L., Camino San Rafael, 23, Local 1-2, 29006 Málaga, España.
Asimismo, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), a través de su página web www.aepd.es.

9. Datos personales de menores

Cuando el tratamiento de datos personales se base en el consentimiento del interesado y este sea menor de catorce años, se requerirá el consentimiento de sus padres o tutores, conforme al artículo 7 de la LOPDGDD. En el caso de datos de menores necesarios para la organización o contratación de servicios turísticos, se aplicarán las bases jurídicas y medidas de protección correspondientes a cada tratamiento.

10. Exactitud y actualización de los datos

Los usuarios deberán facilitar información veraz y actualizada, especialmente cuando resulte necesaria para elaborar presupuestos o gestionar servicios turísticos. INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. adoptará medidas razonables para mantener los datos personales exactos y actualizados conforme a las finalidades del tratamiento. El usuario podrá solicitar la rectificación de cualquier dato inexacto mediante los canales de contacto indicados en esta política.

11. Seguridad y confidencialidad

INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. adoptará las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, conforme a lo previsto en el artículo 32 del RGPD. Los datos personales serán tratados con confidencialidad y se adoptarán medidas destinadas a prevenir accesos no autorizados, pérdidas, alteraciones o tratamientos indebidos.
Las personas y entidades que accedan a los datos personales deberán respetar las obligaciones de confidencialidad y protección de datos que legalmente les correspondan.

12. Plataformas externas de reservas

El sitio web www.inpetravel.com contiene enlaces a la plataforma comercial https://agencia.inpetravel.com, gestionada tecnológicamente por TRAVELTOOL E-SERVICES. Cuando el usuario acceda a dicha plataforma y facilite directamente sus datos personales, el tratamiento de estos se regirá por la información de privacidad facilitada en el entorno correspondiente, de acuerdo con la intervención y las responsabilidades de las entidades participantes. INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. mantendrá las obligaciones que legalmente le correspondan respecto de los datos personales que trate en el ejercicio de su actividad como agencia de viajes.

13. Modificaciones de la Política de Privacidad

INPE CONSULTING MÁLAGA, S.L. podrá actualizar la presente Política de Privacidad para adaptarla a modificaciones normativas, cambios en los tratamientos de datos personales o nuevas funcionalidades del sitio web. Cuando los cambios afecten sustancialmente a los tratamientos o a los derechos de los interesados, se facilitará la información correspondiente conforme a la normativa aplicable.